𝐒𝐢𝐧𝐨𝐩𝐬𝐞: ㅤㅤ ㅤ- Após a dolorosa eliminação da seleção brasileira nas oitavas de final da competição global de futebol contra a Noruega, Gabriel Martinelli fica marcado pela angústia da derrota, ignorando que, na plateia, um homem de preto observava seu sofrimento com satisfação e fascínio obsessivo. Três semanas depois, surge uma oportunidade de recomeço: ele viaja com o Arsenal para a Espanha para enfrentar o Barcelona. Durante o voo, enquanto tenta se acalmar com música, Martinelli se debate com a ansiedade, especialmente por conta do jovem defensor adversário Pau Cubarsí - um atleta mais alto, rápido e agressivo, com grande capacidade de antecipação, que lhe desperta o medo de lesões. Ao chegar ao solo espanhol, ainda nervoso, recebe o apoio caloroso e protetor do companheiro Gabriel Magalhães durante a recepção feita pela seleção espanhola, recém-campeã mundial. Mas ao deixar o aeroporto, a tensão aumenta: Martinelli cruza o olhar com Cubarsí, e aquele olhar sombrio e predador o faz sentir-se como uma presa, confirmando que o confronto será muito mais do que um simples jogo de futebol. ㅤㅤ ㅤㅤ Pau Cubarsíㅤ𖹭ㅤGabriel Martinelli

ㅤㅤㅤ𝗘 𝘀𝗲 𝘂𝗺𝗮 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗲𝘀 𝗰𝘂𝗿𝗶𝗼𝘀𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝘃𝗶𝗿𝗮𝘀𝘀𝗲 𝘂𝗺𝗮 𝗼𝗯𝘀𝗲𝘀𝘀𝗮̃𝗼? 𝐏au Cubarsí já não aguentava mais ouvir Raphinha falar da Seleção Brasileira todo santo dia. Curioso para saber se os brasileiros eram tudo isso mesmo, o espanhol resolve fazer uma busca rápida na internet até que um nome prende sua atenção e não sai mais da sua cabeça: 𝙂𝙖𝙗𝙧𝙞𝙚𝙡 𝙈𝙖𝙧𝙩𝙞𝙣𝙚𝙡𝙡𝙞. 𝐀 traído por essa nova 𝑑𝑟𝑜𝑔𝑎 de um jeito que nem ele consegue explicar, Cubarsí toma uma atitude impulsiva e envia uma mensagem direta no Instagram do atacante do Arsenal. 𝐄le só não esperava que uma simples notificação pudesse mudar o jogo para sempre.

Alguns amores acabam. Outros apenas ficam esperando o momento certo para recomeçar. Depois de um término recente, Gabriel Martinelli acredita que sua única preocupação será o futebol. Mas um reencontro inesperado com alguém que ele jurava ter deixado no passado faz antigas feridas voltarem à tona. Pau Cubarsí nunca conseguiu esquecê-lo. Agora, entre partidas, silêncios e sentimentos mal resolvidos, os dois terão que descobrir se algumas histórias realmente terminam... ou se apenas ficam presas no limiar entre o fim e um novo começo. 🥈 Cubarsi - 30/07 🥈 Arsenal - 30/07

Dizem que algumas pessoas entram na nossa vida como um raio de luz. Mas ninguém fala sobre o que acontece quando essa luz se torna a única razão para continuar seguindo em frente. Entre estádios lotados, corredores silenciosos e encontros que pareciam obra do destino, Pau Cubarsí acreditava ter encontrado alguém que valia qualquer sacrifício. Gabriel Martinelli jamais imaginou que, enquanto tentava ser a estrela do futebol, também alimentava a obsessão de uma única pessoa. Mas afinal para Pau Cubarsí, quando ser apenas mais um rosto na multidão deixa de ser suficiente, qualquer forma de chamar sua atenção passa a parecer válida... até mesmo transformar admiração em provocações e criar uma rivalidade aonde não deveria ter existido. Tudo isso por apenas um simples gesto de bondade de Martinelli, mas o que será que ele fez para que seu rival, Cubarsí, tenha ficado tão fissurado? Só lendo a partir de agora!

Gabriel Martinelli sempre acreditou que sua vida seria sempre em torno do futebol. Pau Cubarsí, pelo contrário, nunca pensou nisso, entre o treinos do futebol da seleção brasileira. Nenhum dos dois esperava que tudo ia mudar com simples amistoso entre os países.

Martinelli decide se tornar gamer durante suas férias, com a intenção de esquecer todas as críticas recebidas pela copa do mundo de 2026, ele se esconde atrás de uma tela de PC se aventurando no mundo de jogos, mas o que ele não sabia é que o player que havia conhecido em sua primeira partida era na verdade um inimigo declarado. Entre partidas online e partidas reais, dois jogadores se tornam amigos inseparáveis, mas até quando esse segredo duraria? Até quando eles viveriam entre dois jogos? Até alguém descobrir.

Pau Cubarsí e Gabriel Martinelli. Uma rivalidade esconde muitas coisas. E a primordial dessas coisas é o amor. Martinelli jura com todos os dedos que o que sente por Cubarsí é apenas uma emoção passageira, mas vai muito afundo do que algo unicamente que se refere ao ódio. Depois de uma partida dos times Arsenal e Barcelona, uma chama cresceu dentro do peito do Número 11 do time Europeu contra o jogador espanhol do time rival. Mas algo além da raiva também floresceu. - Capa por: @starnicki

Pau Cubarsí sempre foi a definição exata de controle. Dentro da zaga do Barcelona, sua frieza com a bola nos pés e sua leitura impecável de jogadas o tornaram um fenômeno precoce, um jovem intocável que raramente perdia a compostura. No entanto, essa fachada de serenidade absoluta desmorona no instante em que Gabriel Martinelli entra em seu campo de visão. O que começa como um duelo físico intenso em campo rapidamente se transforma em algo muito mais sombrio e consumidor na mente de Pau. Para o jovem zagueiro, o atacante do Arsenal deixa de ser apenas um adversário veloz e passa a ser uma fixação implacável. Cada arrancada de Gabriel pela ponta, cada drible desconcertante e cada respiração ofegante após uma disputa dividida tornam-se imagens gravadas em looping na mente de Cubarsí, que passa a colecionar cada segundo de jogo do brasileiro com uma devoção quase cirúrgica. As partidas já não bastam. As trocas de camisas no apito final evoluem para um monitoramento constante: os horários de treinos em Londres, as entrevistas, os stories apagados rapidamente, as conversas de Gabriel com outros jogadores. Pau sabe de tudo, estuda cada detalhe da rotina do brasileiro com a mesma precisão milimétrica que usa para anular atacantes de elite. O que era admiração competitiva corrompe-se em uma necessidade sufocante de posse, onde o espaço pessoal de Martinelli começa a diminuir à medida que Cubarsí se infiltra sorrateiramente em sua vida privada. Enquanto a Europa inteira aplaude o talento brilhante de Gabriel nos gramados da Premier League, o brasileiro começa a perceber que há uma sombra persistente seguindo cada um de seus passos - alguém que conhece seus hábitos melhor do que ele próprio, e que não aceita dividir seu foco com mais ninguém.

O que acontece quando um dos representantes da UEFA se mete em uma polêmica enorme, começa a ser taxado de homofóbico e tentam afastá-lo de todas as atividades relacionadas ao futebol? E que tal envolver dois jogadores de times e países diferentes no meio? E porque não fazê-los assumir um namoro falso como cortina de fumaça para todas as acusações recebidas? Mas e se esses garotos já tiverem uma história bem antes de tudo isso acontecer?

Existe uma linha muito tênue entre odiar alguém e pensar nessa pessoa o tempo inteiro. Gabriel Martinelli e Pau Cubarsí juram que estão de lados opostos dessa linha. Pena que o destino parece discordar. Convocações simultâneas, amistosos, eventos da FIFA, campanhas publicitárias e jornalistas obcecados por alimentar uma rivalidade que só cresce fazem com que os dois estejam sempre esbarrando um no outro. E, quanto mais tentam provar que não suportam a companhia do rival, mais difícil fica convencer qualquer pessoa disso. Afinal, talvez o maior erro dessa história nunca tenha sido uma tradução.