She works incessantly until, one night, the outside beckons.