Où Louis et Harry se sont séparés. Mais qu'ils se retrouvent au café où tout a commencé. « You said you care, and you missed me too And I'm well aware I write too many songs about you And the coffee's out at the Beachwood Cafe And it kills me 'cause I know we've ran out of things we can say »

Voltaire a dit un jour que chaque profession a un vice et un danger qui lui sont attachés. Ce que l'on nous a appris à l'école de police, c'est que le vice des forces de l'ordre était l'alcool ; le danger, se faire tuer. On a tous cru et appris bêtement ces deux certitudes comme si elles allaient dicter notre carrière et notre vie pendant les prochaines années. Seulement ils avaient tord ; tous ceux qui nous l'ont chuchoté, tous ceux qui nous l'ont crié, tous ceux qui l'ont hurlé sur les toits de la caserne, bourrés, pour nous prouver qu'ils avaient raison. Ils avaient tord. Le vice des forces de l'ordre, c'est le mensonge ; le danger, tomber amoureux.