Germán y Ángeles se conocen en 1998, en un campamento de verano en Sevilla. Al principio se aborrecen entre si, pero como dice el dicho, de el odio al amor hay solo un paso. Es asi como comienzan un torrido romance, pero deben superar varios obstaculos. Ambos están muy enamorados. Pero hay un obstáculo que los persigue a diario. El vive en Alemania y ella vive en Argentina. ¿Que pasara cuando el verano acabe y tengan que separarse?