Любовь непредсказуема, но мы знаем, что это чувство стоит того. Любовь наших героев также непредсказуема. То, что мы считаем на данный момент правильным, может быть, огорчит нас в будущем. Но именно в этот день и в эту ночь мы хотим иметь это. Даже если это нельзя объяснить логически, мы просто чувствуем это и прислушиваемся к своему сердцу. Тайская новелла "Make it right" теперь на русском языке.

Перевод тайской BL новеллы 2 Moons (Две луны) от Chiffon_cake. Приятного прочтения с:

В семье Марка происходит пополнение, которое его совсем не радует. Его мать снова выходит замуж. Все было бы хорошо, если бы человек, которого он надеялся не видеть, вдруг появился у него на пороге. Как быть, если он ему совсем не нравится с самого начала? Как долго это продлится? И что может стать с их взаимоотношениями?

Приключения фаната одной именитой звезды, на которого обрушилось невиданное "счастье", работать ассистентом предмета своего обожания. (перевод близкий к тексту оригинала)

Вайо и Вуди - сыновья двух успешных, конкурирующих друг с другом бизнесменов; Брайт - популярный актёр с тёмной тайной; Кит - бесплатный адвокат, профессионал своего дела. А также парень, которому всегда сопутствует удача. Ган - лидер одной из крупнейших бандитских группировок города; Бим - парень, который сбежал из дома в надежде добиться известности в мире шоу-бизнеса; Шесть человек - три параллельные истории, которые когда-нибудь пересекутся. P.S: Сюжет навеян видео, увиденным на ютубе. Я узнала, что автор видео сам начал писать фанфик по нему. Надеюсь, наши истории буду не сильно похожи. P.P.S: Все пары равнозначны в этом фф, у каждой из них будет своя глава. Про кого будут главы - будет видно из заголовков к ним. P.P.P.S: я здесь не буду использовать обращения "пи" и "нонг", а "кхун" будет присутствовать лишь для показателя статуса или уважения к какому-либо человеку.

Перевод новеллы. [ до 4 главы очень грубый перевод ]

Автор - Lin Zhiluo 63 главы - до 39 главы перевод с английского, затем - напрямую с китайского Два ослепительных красавчика в университете, оскорбившись на весь женский род, решили жестоко ему отомстить, притворившись по договору геями на месяц. Они так уверены в себе? Харррроший вопрос. ;-) А ответ мы узнаем, когда эта остроумная и веселая история закончится. Предлагаю погрузиться в неё вместе! С китайского историю переводит госпожа Kiai (исключительно в некоммерческих, ознакомительных целях). Перевод на русский и дизайн - Madam Marina (разрешение от госпожи Kiai на перевод лично мною получено). Первые 13 глав я переводила в рамках одной группы переводчиков на Wattpad - и поэтому эти главы лежат как в этой группе, так и у меня (в конце концов, интеллектуальную собственность ещё никто не отменял). Дальше мой перевод будет находиться только здесь и в группе ВК Reading_Lovers. Приятного чтения!

Почему люди влюбляются в тех, кто им совершенно не подходит? Эта загадка мучила писателей и поэтов веками. Вот и мне тоже хочется помучиться. Давайте заглянем им в душу вместе! Перевод глав новеллы, по которой снят лакорн Love By Chance - причем только тех глав, которые в основном посвящены отношениям Тин-Кан. Остальные герои затронуты постольку, поскольку они взаимодействуют с главными. Разрешение на перевод на русский от переводчика глав ТинКан RCHSY93 получено.

Перевод тайской новеллы "Теория любви" на русский. Количество глав в новелле: 76 + 2 спешла Автор новеллы: JittiRain Перевод на английский: Summerhula, 1004_atthaphan Перевод на русский: NaceRimy За обложку спасибо kjtrg~ Фёрд тайно влюблен в своего лучшего друга. Проблема в том, что Кай настоящий бабник, и совершенно не замечает чувств парня... !Обращаю ваше внимание на то, что перевод любительский и может содержать некоторые неточности. Если вы беретесь его читать, прошу с пониманием относиться к этому. Спасибо.

Перевод одноимённой веб-новеллы Лань Линя (蓝淋), которая повествует о двух парнях из совершенно разных миров и не похожих друг на друга. Шу Ниан (Шу Ньен) - выросший в приюте и мечтавший о принце из сказки, который спас бы его. Се Ян (Се Янь) - красивый и избалованный наследник крупной компании, рожденный с серебряной ложкой во рту.