Fatti divertenti riguardo i segni

Questa è la traduzione di 'The strider', una Creepypasta originale pubblicata sulla Creepypasta Wikia inglese. Siccome ho impiegato tempo ed energie per rendere disponibile il testo tradotto in italiano, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di pubblicarlo in giro su altri siti, senza prima chiedermi il permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Buona lettura! ;) - Schrödinger's cat

Questa storia è la traduzione di 'Reggie' una Creepypasta originale pubblicata sulla Wikia inglese e tradotta dalla sottoscritta. Siccome ho impiegato tempo ed energie per tradurre questa storia, ti chiedo gentilmente di non fare copia & incolla del testo sottostante e di diffonderlo in giro su altri siti, senza chiedermi prima il permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). La fanart originale è di tsuinsuran di DeviantART. Buona lettura! ;) ~ Schrödinger's cat ♥

Questa è la traduzione della storia originale di 'Clockwork: Your time is up' di FlickersAndWhispers (aka Luciiid) su DeviantART. Siccome ho impiegato tempo ed energie, per rendere disponibile questa fanfiction in italiano, ti chiedo gentilmente di non copiare e incollare il testo sottostante e di diffonderlo in altri siti, senza aver prima chiesto il mio permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Grazie per l'attenzione e buona lettura! c; ~Schrödinger's cat ♥

Il seguente testo è la traduzione della Trollpasta di Sexual Offenderman, un genere che non ha nulla a che vedere con le Creepypasta, anche se i personaggi possono essere gli stessi. Si tratta di una storia comica/demenziale, tal volta può contenere volgarità e temi offensivi. Non ho messo il blocco minori perché non mi sembrava necessario, visto che i temi sono velatamente volgari. Siccome sono artefice della traduzione, ti chiedo di non copiare il testo sottostante in altri siti, senza prima chiedermi il permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Detto questo, declino ogni responsabilità al lettore e auguro buona lettura a vostro rischio e pericolo! Fanart originale di Klar Jezebeth su Deviantart.

Tic toc Tic toc Erano ore che fissava l'orologio, ma quel suono non l'annoiava mai...

Questa è la traduzione di "Ticci-Toby Encounter" una spin-off pubblicata da Siddot su Wattpad e tradotta da me personalmente. Visto che ho impiegato tempo ed energie per la traduzione, ti chiedo di non fare copia & incolla del testo sottostante e di pubblicarlo su altri siti, senza chiedermi prima il mio permesso (gatta.schrodinger@gmail.com ). Grazie per l'attenzione e buona lettura! C; ~ Schrödinger's Cat ♥

[...] Fino ad adesso ho sempre avuto una vita normale. Non facevo mai nulla di strano e di fuori dall’ordinario. La mia vita, per quanto fosse incasinata, era simile a quella di tante altre ragazze della mia età ed io non mi lamentavo mai di essere una persona comune, che rigava dritto e stava nelle righe. C’era chi alla mia età faceva un sacco di cose stravaganti, come tingersi i capelli di rosa, mettersi la minigonna a scuola, uscire con tanti ragazzi, suonare in una band, bere fino a vomitare alle feste… no, non ho mai fatto cose del genere. Voi starete pensando “che noiosa…” e io vi darei ragione; ma non sono qui per parlarvi della mia vita normale… ma di quello che è diventata dopo aver conosciuto un ragazzo. Il suo nome era… Tobias Erin Rogers. [...]

[...] Rimase in silenzio. Il suo sguardo era incollato su quella oscura figura, che aveva iniziato a farsi strada verso di lei. I freddi raggi della luna illuminarono il suo volto grigio, risaltando i suoi lineamenti mefistofelici. Era venuto per lei. Ne era sicura. Non erano servite parole o promesse, per inculcarle nella mente quel pensiero. Era così. Una amara verità che aveva realizzato l'altro giorno, quando lo aveva visto per la seconda volta a scuola, mentre la fissava di sottecchi dall'angolo della classe. Nessuno si era mai accorto della sua presenza. Era come se lei fosse l'unica a vederlo. Il Burattinaio. Lo aveva chiamato così. [...]

[...] Quella sera, proprio la sera che doveva essere tranquilla perché i loro genitori erano partiti per le vacanze e le avevano lasciate a casa, lei aveva deciso di chiudersi in camera, alzare il volume dello stereo al massimo e mettersi a cantare a squarciagola quelle che definiva canzoni, ma dall'esterno parevano più bizzarri vocalizzi e suoni incomprensibili della giungla. Era un demonio. Però, quella notte, destino volle che sua sorella non fosse l'unico demone rimasto alzato oltre le dieci di sera. Infatti, a loro insaputa, uno spettatore indesiderato le stava osservando dalla finestra con catturato interesse. Era vestito di bianco e nero a righe orizzontali, e in modo alquanto strambo. La sua pelle era pallida come il gesso. Gli occhi erano incavati e circondati da aloni neri di quello che poteva sembrare trucco pesante, e due piccoli occhietti sfuggenti di un bianco lattiginoso saettavano da destra a sinistra a ritmo febbricitante. La sua bocca era evidenziata da due sottili labbra nere e una fila di denti aguzzi era ben esposta, e quasi nascondeva il labbro inferiore. Di quando in quando sogghignava e si faceva scappare delle risatine inquietanti. Era quello che pochi nel mondo degli umani conoscevano col nome di Laughing Jack. Non c'è bisogno di spiegare il perché di quel nomignolo. [...]