Alors que tout semblait être rentré dans l'ordre à Toulouse, Donna et Dylan sont attaqués par des morts-vivants. De son côté, Nathan est appelé sur la scène d'un meurtre satanique commis à l'encontre d'un membre de son Ordre. Deux événements qui marquent le début d'une longue liste macabre annonçant l'avènement du Mal...
Le monde infernal est proche du chaos depuis que Cerbère, gardien des portes de l'Enfer, a disparu. Pour empêcher les âmes de fuir vers le monde des vivants et les démons de les suivre, Nathan n'a d'autre choix que de partir à la recherche du chien à trois têtes. La chose aurait pu être moins compliquée si Satan n'ava...
Nathan est un exorciste à part. Élevé par l'Ordre de Saint-Jean de Jérusalem, ses mains sont son arme la plus redoutable : si la droite manipule les forces divines, la gauche, elle, contrôle les infernales. Dans son combat incessant contre les échappés de l'Enfer, il sera rejoint par Donna, une jeune étudiante sans ri...