"sisters by chance, friends by choice," or Camila's a jock and her twin, Catalina is Hollywood's Golden Girl.