- Aïcha Sall li yeup diaroukou, Penda lougnou warone déf lépeu si mom defnako bamou néké xalé. Boul diaxlé, lou bax rek lay am! ( tout cela ne vaut pas la peine, Penda tout ce qu'on devait faire sur elle je l'ai fait depuis don enfance, ne sois pas inquiète) - wayé Mame comprends moi, je veux pas qu'elle subisse les mêmes supplices que j'ai enduré. Je veux que tout soit claire avant qu'on scelle ce mariage. - d'accord....d'accord je vais faire un listkhar cette nuit ma fanano ko. Et demain à la première heure tu m'appelleras. Donne moi juste les deux noms des mariés. - Penda Bâ et Bachir Lahad Diop. Extrait d'une partie. ___________ Venez vous mettre dans la peau d'une seconde épouse !

Nafi et fadel