Autor originálu: inadaze22 Originál: Broken Překladatel:Jimmy Ocenenia tejto poviedky: TNLA Winner for Best Angst and Best WIP, Winner of Beedle the Bard award on TDM, Winner of Story of the Year on TDM, and Runner-up for Best WIP in Round 5 of the Dramione Awards. Toto je poviedka, ktorá vás čaká po dokončení CC alebo Quillu. Je strašne dlhá, ale patrí k tým, z ktorých zostanete v šoku a podlomia sa vám kolená. Pri tejto dokonca vyhŕknu slzičky. Je ešte „horšia" než WLS a pre mňa osobne je kombináciou WLS a Quillu. Je strašne dlhá, ale je to výzva, pretože ide o poviedku o vzťahoch, o narušených vzťahoch. Chcem si vyskúšať, či niečo také dokážem preložiť. Tie ceny vyššie, videá hovoria vlastnou rečou. Keď som žiadala o súhlas k tejto poviedke, netušila som, aký pojem je autorka vo svete FF. Popis autorky: "Pocítil niečo blízke ľútosti k žene pred ním. A kým to nekonečne Draca rozrušovalo, to, čo ho znechucovalo najviac zo všetkého, bol mučivý fakt, že niekto či niečo zlomilo dušu Hermiony Grangerovej k nepoznaniu."

Spáchal zločin, protože se přestal ovládat. Záměrně ublížil někomu koho neznal, přesto si představoval konkrétní osobu. Myslel na ni a přitom vraždil. Vraždil a představoval si ji!

Byl to on a nebyl. Při pohledu do zrcadla se děsil. Cítil zraky druhých všude, na svém hábitu, do kterého byl ukrytý. Věděl, že o něm mluví, přesto je neslyšel. Mohl si jen domýšlet, co o něm říkají. Byl to on, i když se sám sebou necítil.

Věřila mu. Měl na to. Tak co se, sakra, stalo, že to tak skončilo? Tak moc byl pod nadvládou vlastní krve či se z něj stal ještě větší zbabělec, co jen před zraky svých nepřítel hází rameny? Zklamal ji. Zklamal sebe.

Raději by zemřel. Cítí se prázdný a přesto plný. Je mu všechno jedno a zároveň ho to sžírá. Nemá žádnou šanci a nejraději by utekl. Od všecho, daleko, hlavně pryč. Nikdo ho nemůže spasit. Je rozbitý, poškozený, nespravitelný - je zlomený.

Zlaté trio není v bezpečí. Rozhodně ne v téhle době a za těchto událostí. Jenže pak se stane to, co se nikdy stát nemělo. Rozdělí se. Harry s Ronem zmizí a Hermiona padne do těch nesprávných rukou. Zdá se, že její cesta končí na Malfoy Manoru. A ona ví, co jí tam čeká. Smrt.

Už je to pár let, ale to co se stalo, jim nikdo neodpáře. Ti dva si neskonale ublížili a přesto si zůstali. Jako jediní.

Vždycky jí podlehl. Vždycky. Ale teď už ne. Nesmí. Nedovolí to jí ani sobě. Nemůže. Měla tu kouzelnou sílu, která s ním dokázala zamávat a on jí pravidelně padal k nohám. Byl beznadějný.

Nenávidel ju, no aj napriek tomu závidel každému, kto bol v jej blízkosti. *Príbeh sa odohráva v siedmom ročníku. Draco vďaka svedectvu matky, že nikoho nezabil, dostal len tri mesiace pobytu v Azkabane. Do siedmeho ročníka sa vracia so svojimi priateľmi Blaisom a Gregorym.*

Zlaté trio se opět v pořádku shledalo. Dokonce podniklo i nebezpečnou cestu na Malfoy Manor, aby zachránilo Draca a jeho bratra, kde Draco své rodiče i domov nechal shořet. Co bude dál? Jak si trio spolu s Malfoyovými chlapci poradí? Válka neskončila a v tomhle světě se zrada neodpouští. Vždy někdo zaplatí. Vždy někdo bude trpět.