Ponyboy peut compter sur ses frères. Et sur ses amis. Mais pas sur grand-chose d'autre, outre des ennuis avec les Socs, un gang de gosses de riches vicieux pour qui l'idée de s'amuser est de tabasser des "greasers" comme Ponyboy. Au moins, il sait à quoi s'attendre-jusqu'à cette nuit où les choses vont trop loin. Traduction française du roman de S.E Hinton.