Todos conocemos el inmenso espíritu navideño que tiene Castle, su ilusión por abrir los regalos y su gusto por darlos. Pero se ha prometido con una mujer que no tiene en tan alta estima estas fechas, y un madrugador Castle saltando en su cama demasiado pronto no es algo muy bienvenido.

"[...] Lo último que capté fue el tacto de la mano de Beckett apretándose contra la mía. Lo último que oí fue el grito de mi nombre saliendo de sus labios. Lo último que vi fue desvanecerse su sonrisa. Lo último que pensé fue en la ironía de que solo hacía falta 1 segundo para que todo cambiara."

Alex Conrad contacta con Castle para invitarle a cenar. Maddie llama a su vieja amiga Beckett para sacarla de la comisaria un rato. Ambos, por casualidades de la vida, van a un restaurante con unas características únicas. ¿Qué ocurrirá? (Situado en la 4º temporada pero sin disparo ni confesión de amor)

Traducción de "Turning Page" cortesía de nuestra querida Cristina de SeriesTherapy de bravevulnerability. Kate Beckett se ha hecho cargo del negocio familiar, una pequeña biblioteca, tras la muerte de su madre. Un día, un joven escritor le propone un trato que podría salvar el legado de su madre