Après son agression durant une soirée chez son ami, la vie pour Charlie ne cesse d'être une épreuve, chaque jour. Le lycée est alors devenu son cauchemar, la où elle y croise son ancien bourreau, ravivant ses démons. Lui, Aaron, un hockeyeur très célèbre se cache sous ses allures de stars, cherchant à oublier son enfance qui l'a laissée traumatisé. Et pourtant comment vont-ils réagir lorsqu'ils seront contraints de coopérer ? Et pire, comment vont-ils faire alors que le frère de Charlie et coéquipier de Aaron a pour seule règle : ne pas toucher à sa sœur ?

Sybille est banale. Elle se trouve moche, fade, inintéressante. Elle rase les murs du lycée pour ne pas se faire remarquer. Personne ne sait qu'en réalité, elle est extraordinaire, brillante et surprenante. Sybille rêve de trouver quelqu'un qui l'aimerait telle qu'elle est, même si elle sait qu'elle doit d'abord apprendre à s'accepter avant d'espérer rencontrer l'Amour. Chaque jour, elle tente de sourire à son reflet dans le miroir, mais lorsque sonne sa première heure de cours, elle retrouve son masque d'adolescente solitaire ignorée par ses camarades de classe. En secret, elle observe Soren, le type du dernier rang qui passe ses journées à griffonner sur un carnet. Sybille aime imaginer qu'il écrit des poèmes sur elle ou esquisse son portrait. Lorsque leur professeur de Littérature les soumet à un exercice d'écriture inventée en binôme, elle espère tomber avec celui qu'elle désire depuis le collège. Malheureusement, le sort semble s'acharner sur elle. La banale Sybille se retrouve à devoir travailler avec Samuel, qui décroche de loin la palme du pire crétin de la classe aux yeux de la jeune femme. Arrogant, imbu de lui-même et redoublant pour la deuxième fois, ce gars-là risque de devenir une véritable calamité dans sa vie. A moins que... Et si Samuel l'aidait à prendre confiance en elle et à faire craquer le séduisant Soren ? Et si enfin quelqu'un venait susurrer à son oreille : « Tu es si belle, Sybille » ?

Brice, étudiant passionné de foot, entre à l'université en même temps que Roxanne, une amie dont il est amoureux depuis le lycée. Même si les sentiments de la jeune fille ne sont pas réciproques, elle apprécie se chamailler avec lui et partage sa passion pour le ballon rond. Alors que les deux adolescents grandissent vers l'âge adulte, leurs sentiments évoluent peu à peu... mais leur idylle naissante résistera-t-elle aux embûches qui vont se dresser sur leur chemin ?