Lorenzo è un ragazzo come tutti gli altri, ama follemente il calcio e passa tutte le giornate fuori casa con i suoi amici. Purtroppo però, inizia a sentire un vuoto dentro di se, che spera di poter colmare presto. L'estate dei suoi 13 anni, suo padre lo iscrive al centro estivo del quartiere, in cui lavora come educat...
Lucrezia è una ragazza un po' diversa dalle altre; infatti da piccola le hanno dovuto ricostruire l'occhio sinistro, dal quale oggi, non vede più. La sua vita è monotona: non ha amici, viene spesso presa in giro, è sola e si sente invisibile. L'estate dei suoi 13 anni, sua madre la iscrive al centro estivo del quartie...