Sam, Dean, and Cas meet their female counterparts. It's not exactly a friendly meeting.