Horacio trata de seducir al comisario Volkov, pero el hecho de tener a su hermano, Gustabo, pendiente de cada acción que acomete dificulta la faena.
¿Qué harías si una mañana cualquiera al lado de la persona que amas ocurre una horrible tragedia? El mundo se encuentra amenazado por un terrible desastre causado por el constante desgaste en la superficie terrestre, ocasionando desastres como la aparición de enormes grietas. Horacio y Volkov atravezarán una peligros...