Louis non riesce a far durare le relazioni, Harry soffre di vertigini ma dal tetto di casa sua si vede tutta Manhattan e non tutte le partite di biliardo terminano quando la palla nera viene imbucata.