Fan translation of 这个电影我穿过 [I've Transmigrated Into This Movie Before] Author 梦魇殿下 [Mèngyǎn diànxià (Her Highness, the nightmare)] Status in COO 174 Chapters (+ 2 Extra Chapters) ©️ Cover illustration is fully credited to Zhang Xiaofan

ဒီဇာတ်လမ်းလေးကတော့ မိစ္ဆာမကောင်းဆိုးဝါးကြီးတစ်ကောင် မတော်တဆ သစ္စာရှိ ခွေးလိမ္မာလေး ဖြစ်သွားပုံပေါ့။ ချူချန်ရွှင် ပြန်လည်မွေးဖွားလာပြီး ကမ္ဘာပျက်မဲ့နေ့ မတိုင်ခင် ဟိုအစကို ပြန်ရောက်သွားတဲ့အခါမှာ ဘဝကို ပိုကောင်းကောင်းဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့၊ အသက်ရှည်ရှည်နေဖို့၊ ပြီးတော့ အန္တရာယ်ရှိတဲ့ လူတွေ အရာတွေနဲ့ ခပ်ကင်းကင်းနေဖို့ တိုင်တည်ပစ်လိုက်တယ်။ တစ်ရက်မှာတော့ သူမ မတော်တဆ မသေနိုင်တဲ့ လူတစ်ယောက်ကို ကယ်မိတယ်လေ။ သူ့မျက်နှာကို သေချာ သန့်ရှင်းပေးပြီးတဲ့ နောက်မှာတော့ ချူချန်ရွှင် ကြောက်ခမန်းလိလိ သိလိုက်ရတာက ဒီလူဟာ နာမည်ဆိုးနဲ့ ကျော်ကြားတဲ့၊ သွေးအေးရက်စက်တဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးကြီး။ ကမ္ဘာပျက်ခေတ်နှောင်းပိုင်းတွေမှာ လူသားအားလုံး ကြောက်ဒူးတုန်စေမဲ့ မကောင်းဆိုးဝါးကြီးဖြစ်နေတာတဲ့။ ဒီမကောင်းဆိုးဝါးကြီးကို ပထုတ်ပစ်ဖို့ ချ

လူတွေကပြောတယ်။ "ငါက လွယ်လွယ်ယုံတတ်သူမဟုတ်ဘူး။ ငါ့မျက်လုံးနဲ့ မြင်ရတဲ့ အရာကိုပဲ ငါယုံတယ်" တဲ့။ ဒါပေမဲ့... အမြင်တွေက လှည့်စားတတ်တယ်ဆိုတာကိုတော့ သူတို့မသိကြဘူး...။ လူေတြကေျပာတယ္။ "ငါက လြယ္လြယ္ယုံတတ္သူမဟုတ္ဘူး။ ငါ့မ်က္လုံးနဲ႔ ျမင္ရတဲ့ အရာကိုပဲ ငါယုံတယ္" တဲ့။ ဒါေပမဲ့... အျမင္ေတြက လွည့္စားတတ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ သူတို႔မသိၾကဘူး...။

***Zawgyi and Unicode*** (Zawgyi) ယုန္ေလးတစ္ေကာင္က သင့္ဘဝထဲ ဝင္လာ အခ်စ္ေတြ သိမ္းပိုက္ၿပီး ေကာ့ေတာ့ေကာ့ေတာ့နဲ႔ သူ ဘာမွ မလုပ္ခဲ့သလို ျပန္ထြက္သြားမယ္ဆိုရင္ သင္ ဘာလုပ္မွာလဲ ? ယုန္ေလးကို လိုက္ဖမ္းမွာလား ? သတိေတာ့ ထားေနာ္ ... အခန္႔မသင့္ရင္ ယုန္ေလး စားတာကို ခံရမွာမို႔လို႔ ! ------------------------------------------------- (Unicode) ယုန်လေးတစ်ကောင်က သင့်ဘဝထဲ ဝင်လာ အချစ်တွေ သိမ်းပိုက်ပြီး ကော့တော့ကော့တော့နဲ့ သူ ဘာမှ မလုပ်ခဲ့သလို ပြန်ထွက်သွားမယ်ဆိုရင် သင် ဘာလုပ်မှာလဲ ? ယုန်လေးကို လိုက်ဖမ်းမှာလား ? သတိတော့ ထားနော် ... အခန့်မသင့်ရင် ယုန်လေး စားတာကို ခံရမှာမို့လို့ ! ------------------------------------------- Start writing because of Yizhan ❤ Will try to update twice a week !

{Both Zawgyi & Unicode} Boy-Jeon Jung Kook Girl-Kim Tae Tae (v×kook fic) အဟဲ!!!ဒီ fic က အၾကမ္းဇာတ္အိမ္ပါေနာ္.....😇😇 သူက mature on ပါ..... 👉(အသက္မျပည့္ေသးေသာ ဖတ္ခ်င္မွ ဖတ္ပါ )👈 က်မ ညီမေလးကို ေစာ္ကားၿပီး... ႏြားလိုပစ္ထားခဲ့တဲ့.. ႐ွင့္ကို က်မမုန္းတယ္.. Jeon Jung Kook!! ႐ွင့္ကို တေန႔က်မ ေကာင္းေကာင္း လက္စားေခ်ျပမယ္..😠😠 Kim Tae Tae ငါ့ရဲ႕ အေဖကို..မာယာေတြနဲ႔ ျဖားေယာင္းစြာ လွည့္စားခဲ့ၿပီး...သတ္ပစ္ခဲ့တဲ့ မင္းကိုမုန္းတယ္... Kim Tae Tae!! မင္းလို အဆိပ္ျပင္းတဲ့မိန္းမကို ငါအရမ္းခ်စ္ခဲ့မိတာ.. ငါမွားသြားတယ္!!😠😠 Jeon Jung Kook ~အာ႐ုံေတြေနာက္ေနၿပီလား???~စစခ်င္းေတာ့~~ ~အမုန္းမုန္တိုင္းေတြ ..တိုက္ေနမွာပါ~~~ ~ေနာက္ပိုင္းက်မွ sweet မယ္ေနာ္...~~~~ love you all reader A.R.M.Y💓💓💓❗❗ ................................................................... {Unicode ver} Boy-Jeon Jung Kook Girl-Kim Tae Tae (v×kook fic) အဟဲ!!!ဒီ fic က အကြမ်းဇာတ်အိမ်ပါနော်.....😇😇 သူက mature on ပါ..... 👉(အသက်မပြည့်သေးသော ဖတ်ချင်မှ ဖတ်ပါ )👈

"ကျွန်တော် အခုဘယ်ရောက်နေတာလဲ?" ရေနံချေးဝနေတဲ့ ပျဉ်ထောင်အိမ်ကြီးထဲမှာ မီးအိမ်က အလင်းတစ်ခုပဲ ဖြာကျနေတယ်။ရေဒီယိုလို့ ယူဆရတဲ့ လေးထောင့်ဆန်ဆန် အရာဝတ္ထုလေးထံက ပျံ့လွှင့်လာတာ က သူနဲ့ အတော်လေးမရင်းနှီးလှတဲ့ ၂ဝရာစုလောက်က မြန်မာသံစဉ်တွေ။ ဘေးအခန်းနံရံမှာ ကပ်ထားတဲ့ ပြက္ခဒိန်ကို အကြည့်ရောက်တော့ သူအံ့သြလွန်းလို့ အသက်ရှုဖို့တောင်မေ့လုလု။ တနင်္ဂနွေရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ မြင်ဖူးတဲ့ မင်းသမီးကြီးခင်သန်းနုရဲ့ Young version ညို့အားပြင်း ဓါတ်ပုံက သူ့ကို တဒင်္ကာ ဆွံ့အစေတယ်။ "အခု ...အခု ဘယ်နှခုနှစ်လဲ?" "အို လူလေးမမှတ်မိတော့ဖူးလား?ဒီနေ့က တန်ဆောင်မုန်းလပြည့်ကျော် ၁ရက် ၁၃၃ရလေ " "ခင်ဗျာ" ရွှေဘီးဆံပတ်နဲ့ ရှေ့က ဘွားတော်ကိုကြည့်ပီး သူ့ခေါင်းတွေ ချာချာလည်သွားသလိုပင်။ ဘာလဲ.. ငါအခု ဝတ္ထုတွေထဲကလို လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ်၄ဝကျော်မှာ ပြန်လည်မွေးဖွားလာခဲ့တာလာ

"ကိုယ္မင္းကိုခ်စ္တယ္" "ဟမ္...ဘယ္လို ဘယ္လို!" "ကိုယ္မင္းကိုခ်စ္တယ္! ျငင္းလည္းအသံုးမဝင္ဘူး။ မင္းက အစထဲက ကိုယ့္အပိုင္!" ဝွက္သက္ဖက္!! ဒီေကာင္က ရူးေနတာလား? ရူးသြားတာလား?? ေဟး...ေဟး ေဖာလိုး ယြာ စတိုရီလိုင္းပါေနာ္(follow your storyline)။ ေက်းဇူးပဲ။ ကမာၻအဆက္ဆက္၌ "ကိုယ္မင္းကိုခ်စ္တယ္" ငါ့ဖင္ၾကီးကိုပဲ သြားခ်စ္ေနလိုက္!!!! ဖာခ့္!!!! "ကိုယ်မင်းကိုချစ်တယ်" "ဟမ်...ဘယ်လို ဘယ်လို!" "ကိုယ်မင်းကိုချစ်တယ်! ငြင်းလည်းအသုံးမဝင်ဘူး။ မင်းက အစထဲက ကိုယ့်အပိုင်!" ဝှက်သက်ဖက်!! ဒီကောင်က ရူးနေတာလား? ရူးသြားတာလား?? ဟေးဟေး ဖောလိုး ယြာ စတိုရီလိုင်းပါနော်(follow your storyline)။ ကျေးဇူးပဲ။ ု ကမ္ဘာအဆက်ဆက်၌ "ကိုယ်မင်းကိုချစ်တယ်" ငါ့ဖင်ကြီးကိုပဲ သွားချစ်နေလိုက်!!!! ဖာခ့်!!!!

Zhanyi Fic ပါ (Xiao Zhan Seme) ကြိုပြောထားပါတယ်နော်။ ဖြောင့်နေတယ် Straight စစ်စစ် Play boyတစ်ယောက်ကိုကွေးအောင်လုပ်ဖို့ကထင်သလိုမလွယ်ကူပါဘူး။ မကွေးကွေးအောင်လုပ်တာမို့ နှိပ်စက်တယ့်အခန်းတွေတော့ပါမှာဘဲ၊ ကိုယ့်ကိုအပြစ်မတင်ပါနဲ့၊ Fan fic ဆိုတာသတိရပါ ။ Peace✌ Sanay Moe Swe Zhanyi Fic ပါ(Xiao Zhan Seme) ႀကိဳေျပာထားပါတယ္ေနာ္။ ေျဖာင့္ေနတယ္ Straight စစ္စစ္ Play boyတစ္ေယာက္ကိုေကြးေအာင္လုပ္ဖို႔ကထင္သလိုမလြယ္ကူပါဘူး။ မေကြးေကြးေအာင္လုပ္တာမို႔ ႏွိပ္စက္တယ့္အခန္းေတြေတာ့ပါမွာဘဲ၊ ကိုယ့္ကိုအျပစ္မတင္ပါနဲ႕၊ Fan fic ဆိုတာသတိရပါ ။ Peace✌ Sanay Moe Swe

ကြိုးပမ်းပြီးမရရှိနိုင်တဲ့အချစ်ကို ငါဟာ မနားလည်နိုင်ဘူး... တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဘ၀ကြီးအပ်နှင်းပြီး မေတ္တာမျှဖို့ဆိုတာ ရူးနမ်းနေကြတဲ့ လူတွေရဲ့အလုပ်ပဲ... မင်းရဲ့တည်ရှိမှုကို သိတောင်မသိတဲ့သူတစ်ယောက်ကို ပေးဆပ်ခြင်းဆိုတာ ရကောက် နှချောင်းငင် ၀စ်ဆံနှစ်လုံးပေါက်နဲ့ ရူးနှမ်းမှုဆိုတာ နားလည်ကြရဲ့လား... "မချစ်ဖူးတဲ့ သူတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး ဒီလိုမျိုးမှတ်ချက်တွေပေးနေတာ မဟုတ်သေးဘူး... " "ရှင်ဘယ်သူလဲ..." "ငါနာမည် Bob... ငါမင်းနဲ့ ဂိမ်းလေး နည်းနည်းကစားချင်ယုံပါပဲ... " ... ... "ချစ်မိသွားခြင်းဆိုတဲ့ ဂိမ်းလေးတစ်ခုပေါ့... ဂိမ်းဆယ်ခုကို ဒေါ်လာ တစ်သန်းလောင်းကြေးနဲ့ ဘယ်လိုလဲ..." full credit to Wattpad author Harui30

စာစဥ္ ၆ မွ စျပီး ဖတ္႐ႈႏိုင္ပါသည္ စာစဉ် ၆ မှ စပြီး ဖတ်နိုင်ပါသည်။