Lisa è una ragazza italiana da sempre fidanzatissima con Marco. In Italia è molto legata alla sua famiglia, ma sogna da sempre di trasferirsi oltreoceano. Questa occasione le si presenterà quando troverà lavoro come social media manager a New York. Lisa, felicissima, partirà alla volta degli Usa, continuando la sua relazione con Marco a distanza. A New York però le si aprirà tutto un altro mondo, con nuovi colleghi e nuove fiamme...

Kayla, 17enne timida ma solare, ha i genitori divorziati e vive a Boston con la madre, donna in carriera. Ma a giugno parte per la California dove starà dal suo strepitoso papà che suona come dj nei locali. Kayla a Boston non ha mai avuto molto successo con i ragazzi, ma il sole della California farà da sfondo alla nascita della sua nuova scottante storia d'amore con il ragazzo più sexy della città.