Tras un largo curso han llegado las vacaciones y Lea decide viajar a Marruecos. Luke, por el contrario, se va a quedar en la granja ayudando a sus padres, y Brianna, que por fin ha entrado en la facultad, no va a dejar escapar el último verano antes de convertirse en universitaria. ¿Podrán el amor y la amistad resistir a tanto tiempo y tantos kilómetros de distancia? ¿Podrá Lea conservar la relación que tanto sacrificio, sudor y lágrimas le ha costado? El tiempo vuela, pero nunca lo hace sólo.