Louna et Martin se préparent pour un voyage vers leur ville natale, déterminés à renouer avec leur passé à l'occasion d'une fête annuelle. Mais alors qu'ils chassent pour constituer des provisions, tout bascule : une erreur, un tir mal ajusté... Ils blessent accidentellement une jeune humaine du nom de Jade. Ce simple incident devient le point de départ d'une mission inattendue : protéger Jade et l'accompagner jusqu'à leur destination.