A vida não continua nada fácil para Babi. Agora, como moradora conformada de Orlando, ela é obrigada a enfrentar uma inimiga que, na sua visão, é muito pior do que qualquer bruxa de contos de fadas: a língua inglesa. E essa luta só piora ainda mais quando Bárbara se vê envolvida em uma guerra não declarada entre dois grupos na escola. Enquanto isso, empenhado em fazer parte da rádio da Odyssey High, Théo tem seus próprios problemas e questionamentos para enfrentar. Inclusive, lidar com o ciúme em relação ao novo melhor amigo de turma da namorada. Mas será que de fato as aparências enganam? E por que todo mundo deve ser como os outros esperam? Será que cada um tem mesmo o seu lugar?

A garota "sem sal" e sem amigos agora é a novata da cidade perfeita, e ela irá descobrir que pode sim conquistar o cara dos seus sonhos e ser melhor amiga da garota perfeita, mas tudo pode mudar, com uma pessoa inesperada do seu passado. Na badalada vida em Long Beach, Megan se surpreende descobrindo que lá, um lugar tão diferente, é a cidade que ela sempre sonhou, justamente por ser o único lugar que ela ela pode ser ela mesma, ou quem ela quer ser, e o mais importante, ela também descobre (da forma mais difícil) que caras "maus" são os mais irresistíveis.