Abyss - Code Lyoko
XANA è stato sconfitto, e con lui, il supercomputer è stato spento, segno che Jeremy, Aelita, Yumi, Ulrich, Odd e William, possono continuare con le proprie vite senza preoccupazioni. A distanza di un anno, una strana epidemia sta contagiando molte persone, iniziando dalla Kadic. Ciò fa riflettere i nostri guerrieri...