La petite Coccinelle jaune allait dépasser les limites de Storybrooke. Emma Swan partait. Quel était l'objet de ce départ précipité ? Elle même l'ignorait, mais elle devait partir. A l'instant même où les roues de la voiturette passèrent la ligne, Regina Mills se réveilla en sursaut. Pourquoi n'était-elle pas satisfaite du départ du Shérif ?