Alexithymia (a•lex•i•thy•mi•a) noun 1. difficulty in experiencing, expressing, and describing emotional responses 2. the inability to describe emotions verbally --- In which a girl is hopelessly in love with a boy but can't say it. DISCLAIMER: Spanish is used often by some characters but english translations will be put in the comments.