O fata rea la prima vedere ajunge sa cunoasca un baiat la fel de rau. Amandoi facand ravagi in randul baietilor si al fetelor. El baiat de bani gata, ea nu chiar cu multi bani. Deaceea s-a angajat ca dansatoare si chelnerita in clubul domnului Alexander Coll.

Acum mulți ani, tripleții Raiden, Dylan și Alyssa s-au născut. Au avut o copilărie mai neobișnuită față de copii ordinari, dar au avut parte de multă distracție. Acum au crescut, și sunt niște adolescenți în toată firea. Ceea ce înseamnă că au probleme, și încă câte. Părinții lor îi obligă pe tripleți să meargă într-o tabără tematică, una pe care o detestă complet. Trebuie să se acomodeze și să îndure programul încărcat al taberei, pentru că altfel, vor fi supuși consecințelor. Dar atunci când ajungi în tabără, te aștepți să găsești doar canoe și cabane, nu și vechi prieteni din copilărie pe care sperai să nu-i vezi aici... Prietenia este mai împortantă decât dragostea și farsele sunt o prioritate în familia lor.