[Traduction Française de She's The Man 5SOS] « Julie, vérité ou conséquence? » C'était la question qui commença tout, vraiment. J'ai eu comme défi de m'habiller, d'agir, et carrément d'ÊTRE un garçon pour un mois, remportant de l'argent de tout ça si j'y arrivais. Mais allais-je échouer à cause de ces quatre garçons?.. Copyrighted © BritishBums 2013

Citations. "Le véritable amour n'a pas de fin heureuse car le véritable amour n'a pas de fin."

Lundi sept mai 1635, sous les rayons solaires du petit matin Raphaëlle Oiseau apprend l'inévitable et le tant redouté. Son mariage. Sa mère ayant entrepris des recherches pour un bon parti depuis la mort de son propre époux, est finalement parvenue à trouver un accord pour sa fille avec nul autre que le neveu du Roi. Mais cela sans compter sur Raphaëlle qui du haut de ses quinze ans voit la vie et ses mœurs d'un œil très différent. Elle l'ignore encore mais entrer à la cour signifie entrer dans un monde dangereux où l'espionnage est roi et les femmes en sont reines. Amours et trahisons, amitiés et honnêteté ou encore sécurité et liberté tels sont les choix qui la changeront à jamais.