Sub măști de rafinării, veșnicia.

Po, un panda puţin cam emotiv, aiurit, mâncăcios si ţăcănit, se trezeşte în mijlocul unei grădini zoologice, înconjurat de urşi bruni nu tocmai "cu chef de joacă". Pe lângă asta, el trebuie să aibă grijă şi de Paduleţ, celălalt panda din zoo. Micuţul are doar două luni şi acelaşi trecut ca şi Po: şi-a pierdut părinţii pentru că nu i-a ascultat. Dacă nu ar fi numeroasele încercări de evadare, obrăzniciile pe care le face zilnic şi apetitul său, Po ar fi cu siguranţă locuitorul perfect al grădinii zoologice din New York. Dar micuţul, pardon, grăsanul nostru panda de doar doi anişori nu aduce doar probleme. Vizitatorii îl iubesc si il numesc "cea mai scumpă fiinţă ce a existat vreodată". Totuşi, ce crede adorabilul animaluţ despre toate aceste lucruri? Este fericit cu noua sa viaţă? Nu putem şti. Sau poate... putem afla din acest caiet care îi aparţine.