Recovery has taken place, but the road is not yet over. And on this path,.. comes more adventure yet to be written. When the pups come home, from visiting the hospital every day, they face the challenge of healing wounds back at the Lookout. And find every opportunity to boost their spirits, AND each other's l, while doing it.

The adventure is over, but now the recovery must begin. Chase rests.. while two pups find peace. And the others come together to be there for their injured friend, as he recovers from the wounds of their crazy night. And begin to learn more about one another as they pass the time together.

It's Halloween in Adventure Bay.. and the paths of two pups from two different backgrounds come together to celebrate this spooky holiday, with their friends of the Lookout tower; with some.. unexpected bumps along the way.