Quando Olívia fez as malas para ir à praia comemorar os sessenta anos de casados de seus avós, ela pensou que teria alguns dias para refletir sobre os tropeços de seu relacionamento com seu namorado, tão lindo quanto viciado em trabalho, Téo. Acompanhada por Capitu, sua melhor amiga de quatro patas, Olívia conhece o rapaz quase dez anos mais novo que ela, de cabelos castanhos e barba ruiva, disposto a provocá-la sem qualquer cerimônia: Benjamin. E é ao seu lado que ela compreende, entre outras revelações, que viver é aproveitar cada dia, inclusive os dias de chuva.

Após hibernar por um século, um enorme dragão vermelho acorda na cidade de Mitteltal, no Sul da Alemanha, trazendo pânico ao local. Para interromper os ataques às fazendas, ele exige que a cidade lhe envie um interlocutor que entenda as dores e os mistérios que habitam as profundezas da alma. O pároco local se recusa a ir, e o prefeito convoca seu velho amigo de infância, o famoso psicanalista Klaus Geldgierig, para aplacar a fera. Sobre o quê tanto quer falar o dragão?

Espancadas. Violentadas. Assassinadas. Já é a quarta garota que morre na pequena e sinistra cidade de Kerent. O assassino ainda está a solta, rondando por Kerent como um animal faminto, à procura de sua próxima vítima. Nora Conaill tem a vida tranquila e segura, um tanto solitária também. Quando seu namorado sugere que passem alguns dias na cabana da família de seu melhor amigo, ela fica hesitante, mas aceita depois de certa insistência. A viagem promete um final de semana divertido e romântico entre os casais. Mas é perigoso para jovens se aventurarem nesses últimos tempos. Afinal, o perigo está a solta. Mais sedento e cruel do que nunca.