'Доктор Стайлс ждет тебя'

Ребят, работа не моя. Это перевод знаменитого фанфика, автором которого является SmilinForYa. Я публикую эту работу на свой страх и риск. Причину не скажу. Это мой секрет. Мой сопереводчик :) Mirotvornaya - Неужели ты забыла, кому ты принадлежишь, Клэр? Я чувствовала, как его губы легко касаются моей щеки, и в ответ на его вопрос я лишь кусаю нижнюю губу. - Или мне стоит напомнить тебе об этом?

История о девушке, которая когда-то была счастлива, пока ее любимый и родной брат не поднял на нее руку. С тех пор ее жизнь изменилась. Брата она уже не видела почти 4 года, родители всегда работают, их не бывает дома. Она изменилась, нет больше той милой девочки, есть грубая стерва, которая участвует в боях без правил. Но кто знал, что когда она переедет в другой город, ее жизнь повернется на 180 градусов.

Лейла привыкла жить в мире, где всё подчинено контролю: словам, жестам, эмоциям и даже молчанию. В её жизни нет места случайности: только выверенные решения, холодная дистанция и привычка не подпускать никого слишком близко. Она не считает это одиночеством. Скорее - безопасностью. Но безопасность всегда оказывается иллюзией, когда появляется кто-то, кто не умеет соблюдать границы. Доминик не пытается вписаться в её правила. Он не отступает там, где другие бы остановились, и слишком спокойно разрушает то, что она годами выстраивала внутри себя. Лейла учится не чувствовать. Он - слишком настойчиво напоминает, что чувствовать всё ещё возможно. Это история не о том, как кого-то спасают. А о том, как человек впервые сталкивается с тем, от чего невозможно отгородиться - с собой. ⚠️Дисклеймер Эта книга является ранней авторской работой, написанной в подростковом возрасте. Текст частично отредактирован для улучшения стиля и читаемости. История передаёт в первую очередь чувства и атмосферу, а не идеальную литературную форму. Просьба учитывать это при чтении.