[WARNING: RELACIONAMENTO ABUSIVO] Gente eu traduzi essa fanfic em 2015 com minha melhor amiga, na época não entendíamos sobre relacionamento abusivo, então achávamos tudo lindo! hahaha Então deixo aqui avisado que tem esse gatilho nessa fanfic! Não vou apagar porque foi algo bem importante para mim e para minha amiga, mas recomendo vocês lerem outras fanfics maravilhosas que tem aqui nesse site. É isso, se decidirem ler ainda assim, boa leitura! Harry é a princesa de Louis. É basicamente isso. Estou apenas traduzindo. Todos os créditos são de @tomllinson  #307 in Fanfiction 07/03/2015

Anahí e Alfonso, dois pacientes de um mesmo hospital se conhecem de uma forma pouco convencional. Ela dá entrada após uma tentativa de suicídio. Ele com problemas sérios de coração, está em tratamento e aguarda um transplante. Após uma doação de sangue, os dois acabam sendo apresentados e seus mundos tão diferentes se fundem. O que começa com um encontro casual num quarto de hospital, se transforma em uma bela amizade que gera um amor, que pode ajuda-los e dar a força que ambos precisam para superar seus problemas.

Era só para ser mais um trabalho. Ela o faria, o deixaria e seguiria a sua vida. Autossuficiente demais, fria demais, sádica demais, Anahí Portilla era incapaz de amar qualquer pessoa que não fosse ela mesma. Acontece que o destino adora pregar peças, e as coisas nunca acontecem exatamente como o planejado. A vida mostra, sem dó, que você não manda em nada. Ela acabou fazendo a única coisa que não podia, se apaixonou. E agora precisa ir embora, precisa esquecer. E ainda que isso custe uma eternidade de sofrimento, ela não pode mais ficar. Uma pena. Justo agora que Herrera, depois de tanto tempo, havia conseguido se abrir para alguém. - Um romance de Roberta Suemi.

Após um trauma na adolescência a última coisa que Anahí quer é regressar para a fazenda de sua família. Agora aos 22 anos, contrariada e sem escolhas ela resolve atender a uma exigência de seu pai e sua madrinha e volta a pisar os pés em Vale do Oeste com apenas um propósito: retornar para Zurique, na Suíça o mais rápido possível. Porém um encontro desastroso com um cowboy metido, arrogante, convencido e extremamente petulante mudará completamente seus planos. Herrera é conhecido por muitos como um homem de gestos calmos e simples que impõe respeito a seus empregados e causa fascínio em todas as mulheres, pelo menos em quase todas. Após um encontro nada convencional com a filha de um de seus melhores amigos, Herrera se vê diante de um desafio. Acostumado a domar cavalos, touros e ter todas as mulheres que quer, terá que conquistar a única que aparentemente não o deseja.

Anahí aos 25 anos tem tudo o que muitas pessoas desejam: uma vida meticulosamente planejada e bem sucedida. Recém formada em Estilismo, com emprego garantido na empresa do pai, é rica, bonita, talentosa e está noiva de um cara que seu pai considera um filho. Toda essa perfeição, porém é abalada quando seu ex-namorado Alfonso Herrera volta ao país extremamente milionário e o mundo de Anahí é totalmente desestruturado. É só ele chegar perto para sentimentos que ela achou não sentir mais despertarem. Alfonso foi embora do México sem dinheiro algum e foi se aventurar nos EUA em busca de riqueza e respeito. Cinco anos depois, após atingir sucesso, fama e muito dinheiro ele volta ao seu país de origem para conseguir o respeito daqueles que um dia o menosprezaram e para reconquistar a única pessoa que amou na vida e deixou pra trás ao ir embora.

Apesar da diferença de idade, Anahi e Alfonso se tornaram grandes amigos. Até que Alfonso se declara. Ela não o ama e decide afasta-lo, ele foi rejeitado e decide ir embora e esquece-la. Dez anos se passam e o destino os une mais uma vez.

Quando perdeu a mãe aos 06 anos, Anahí foi mandada pra um colégio de freiras, uma espécie de orfanato na cabeça dela. Durante 12 anos, ela ficou ali esquecida pelo pai Guilherme que nunca se importou com ela. Agora com 18 anos, ela finalmente esta livre do lugar onde cresceu e volta pra casa na intenção de se vingar de seu pai e seus tios que a abandonaram. Nesse caminho de vingança ela vai conhecer seus primos Christopher e Maite, e Alfonso por quem irá se apaixonar mesmo sem querer. Mas até onde Anahí será capaz de chegar pra tirar tudo de sua família? Será que no final alguém vai sair ganhando nessa historia?

Primeiro foi desprezo, do desprezo se transformou em obsessão, de obsessão em ódio, de ódio em mágoa... De mágoa em amor. Mas o jogo ainda não terminou, e os dados continuam rolando. "O bater das asas de uma borboleta pode causar um furacão do outro lado do mundo" - Teoria do Caos --* Obra original e completa do volume quatro da serie Efeito Borboleta. A coleção completa (Skyfall, Enquanto Você Dormia, Antes Que Termine o Dia, Três Vezes Amor e Ultimo Ato) já se encontra disponível para leitura. Não disponível para download ou adaptações. Todos os direitos reservados.

Sinopse: Alfonso viu sua mãe ser assassinada diante dos seus olhos quando tinha 18 anos. 09 anos depois ele se tornou um importante CEO dono de uma empresa de segurança. Um dos homens mais sexy, rico e cobiçado do país. Marichello viu seu mundo e o da filha desabar, quando Anahí aos 14 anos presenciou o assassinato do pai. Dez anos depois um dos assassinos que jurou vingança é posto em liberdade. Assustada Marichello pede ajuda a Alfonso para que cuide da segurança de sua filha e é assim que os caminhos dos dois se cruzam. A atração é inevitável, logo um não consegue ficar longe do outro e ambos se apaixonam sem perceber. Mas o que vai acontecer com a relação dos dois quando Anahí souber que Alfonso foi contratado pra protegê-la? E tudo pode ficar ainda pior quando os medos de Marichello se tornam realidade e Anahí passa a sofrer ameaças.

Muita coisa mudou desde que Anahi e Alfonso se separaram com o fim do RBD, cada um seguiu sua vida, seu caminho. Mas será que as escolhas feitas lá atrás foram realmente as melhores escolhas? A vida responde. E, em um reencontro inesperado, suas vidas mudam radicalmente e eles percebem o que sempre foi óbvio: Que são feitos um para o outro. Só que Anahí está noiva. E com muito mais problemas do que se pode imaginar. Será que Alfonso vai ter forças para lutar por seu amor? Será que eles vão resistir aos empecilhos? Dizem que nem sempre o amor basta. Mas acho melhor deixar o destino lhes contar essa história..l Webnovela de Jade Pêgas.