Ormai a Berk la vita scorre tranquilla. Hiccup e Sdentato sono i capi dei rispettivi mondi ormai da qualche anno. Tutto sembra andate per il meglio, fino a quando una strana ragazza non arriva a Berk a cavallo di una Furia Buia. Che segreto nasconde ?