Un joven de catorce años, enamorado, con dificultades para socializar, y con problemas familiares, conoce a un vampiro. Pronto sentirá deseos de ser uno al igual que su nuevo amigo. Pero ciertas cosas suelen ser más complicadas de lo que parecen.

Desde que aquella maldita cabina fue instalada en las afueras de Miravalle de la Colina, algo cambió en el pueblo. Solo Mabel, la bibliotecaria, parece ser inmune a su influjo; la cabina es mucho más de lo que parece, porque los cables que la debían nutrir de energía eléctrica se hunden en el cieno como inmundas raíces que llegan a un lugar que el hombre sólo llega a imaginar en sus más horribles pesadillas. Quizá después de todo, el infierno no sea un lugar dominado por el fuego y la lava burbujeante, sino por raíces verdes y viscosas que se retuercen y se deslizan unas sobre otras mientras en su superficie se dibujan sombras terroríficas con vida propia.