Jade, una ragazzina di 13 anni, si troverà davanti a tante opportunità ma anche a delle sofferenze amare. La pallavolo è la sua passione. E resterà.