Dark ~ Harry Styles Written by : http://han-rawr.tumblr.com/ Translated by : Damie Cover by : @SkyLabyrinth Upozorňujem, že v poviedke sa nachádza aj sexuálny obsah. Na preklad poviedky som dostala povolenie už pred veľmi dlhým časom. Netolerujem zverejňovanie môjho prekladu niekde inde.

„Tak co?" Zeptá se zvědavě Jade a já si naštvaně sednu. „Je to debil," řeknu upřímně. „Myslela jsem si to." Aspoň, že Cora je rozumná. „Škoda, byl by docela hukot, kdybys s ním odešla." Jo, s ním rozhodně ne. Bože, jak jsem ráda, že jsem v bezpečí tady a nepřišla jsem o žádný zub. „Uznej ale, že je úplně dokonalej." Nesměle kývnu. Lhala bych, kdybych řekla, že nebyl, protože jeho oči jsou opravdu krásné a celkově působil dost přitažlivě. Ty tetování a to všechno mu k tomu dodalo ještě větší sex-appeal, ale to jak se vyjadřoval? Děs. „Na stupnici od 1 do 10 je na takové 15." Zasní se Jade a já se zasměju. Zadívám se k baru. Strnu. Jeho tělo je natočené naším směrem. Dívá se na mě. Naskočí mi husí kůže. Uhnu pohledem, a když se po chvíli na něj podívám znovu, už tam není. *Omlouvám se za chyby a nesmysly, byla jsem mladá 🤭*

Možno, že zmeniť niečí pohľad na svet, výmenou za trocha dobrodružstva, je spravodlivá výmena. Teda aspoň pre Harryho, to určite bola. All Right Reserved © nsfwlou Translate Vanesa

"Láska je cit, který si vymysleli lidé, aby měli omluvu pro své naivní chování."

„Nikdy som si nemyslela, že dvaja bratia mi tak veľmi zmenia život." [V príbehu sa zobrazujú vulgarizmy, sexuálne scény a násilie]