+ OUT OF THE BLUE AUTOR: MsKingBean89 na AO3 DŁUGI fanfik o Maruderach (188 rozdziałów), o ich latach w Hogwarcie i po, POV Remusa, 1971-1995 Ojciec Remusa umarł i bohater wychował się w przytułku, reszta zgodna z kanonem. _______________ Tłumaczenie brytyjskojęzycznego dzieła tysiąclecia. W porozumieniu z autorką, po poprawkach gramatycznych będę przenosić je na serwis AO3. [superszybki speedrun tłumaczenia, rozdziały często i gęsto] Z osobistego wkładu, dużo języka potocznego, tłumaczę luźno i w miarę szybko, więc jak zobaczysz błąd, napisz! Uwaga! Używam "Maruderzy" zamiast Huncwoci.

Aubrey Miller, to wyluzowana i pewna siebie nastolatka uczęszczająca do szkoły Beacon Hills. Jej życie przewraca się o sto osiemdziesiąt stopni, kiedy pewnego dnia jej dwoje najlepszych przyjaciół namawia ją na imprezę w środku tygodnia. Nikt by nie pomyślał, że dziewczyna ma słabość do złych chłopców. Wszystko zaczyna się rozkręcać, kiedy poznaje najlepszego gracza drużyny lacrosse - Dylana O'Briena. ________________________________ #145 miejsce w Fanfiction 03.10.2016r #185 miejsce w fanfiction 11.06.2017r