Após finalmente a avó do Ernesto e dos outros e o Ernesto conseguirem voltar para casa, vêem-se obrigados a voltar à Suíça para ir buscar "os outros" e veem a situação a voltar-se a repetir. mas desta vez os filhos da avó e o marido da avó também vão à procura dos seus filhos/netos.