Já com 14 anos,Joyce decide pela primeira vez passar as férias escolar junto dos avós materno.Curiosa,a garota resolve conhecer tudo o que só encontra no morro.Em meio as novas amizades,bailes,brigas,rivalidades,amores...Joyce descobre que a vida no avesso,às vezes é o modo certo.
Czego on ode mnie chce?! Nie umiem mu pomóc. Sama sobie nie daje rady. Ale gdy widze jego rany na ciele. Ile musiał wycierpieć? Inni myślą, że jest pozbawiony uczuć, wypłukany z nich. Ale to nieprawda. On je ma. Okazał mi je.