"Dizem que quem conta um conto acrescenta um ponto. Mesmo as vossas memórias, não são mais do que aquilo que escolheram lembrar de um passado que nunca será recordado exatamente como aconteceu. Mas comigo é diferente: o meu nome é Harry e eu não acrescento pontos. Esta é a história (sem pontos) de como o amor nem sempre tem asas: às vezes ele pode andar numa carrinha de caixa aberta cor-de-rosa com 56 pacotes de bacon em tiras, uma máquina de flippers e um esquilo manco. Esta é a história (sem pontos) de um rapaz sobre o qual recaiu a maldição da memória perfeita - hipermnésia - e de uma rapariga cuja memória não dura mais de dois dias. Esta é a história que ensina que não é o destino que importa, mas a viagem que nos leva até ele. Esta, meus amigos, é a história de como alguém que não se esquece se apaixona por alguém que não se lembra. Esta é a minha história, e pelos melhores e piores motivos, ela é inesquecível."

Oi pessoal, meu nome é Andressa, e redolvi por meio do whattpad, postar a traduçao de tess of the d'urbervilles. É Um romance incrivel e merece ser apreciado tb pelos brasileiros. Atualmente, só uma editora lançou uma versão traduzida da obra de Thomas hardy e acreditem, é muito dificil de encontrar. Enfim pessoal,espero que gostem ,comentem e votem. Ainda não sei ao certo os dias que irei postar,mas quando estabelecer um período confortavel entre traduzir e postar, irei anunciar a todos....até breve galera,bjos e espero que gostem. Tess of the d'urbeville, escrita por thomas hardy em 1892- trata basicamente de assuntos que ultrapassam a tragica hitória de amor descrita: a hipocrisia cristã da época,a dominação masculina,a condição da mulher e a injustiça social são assuntos também abordados nas entrelinhas do belo romance do séc XIX.