Young & Unclean - Giovani e Impuri
Noah ha 17 anni e vive a Los Angeles. Fa parte di una band insieme a tre suoi amici, e decidono di partecipare ad un talent show. Durante lo svolgimento il batterista, Dean, decide di uscire per la troppa tensione, e i giudici sono costretti a trovare un sostituto. Quest'ultimo è Balthazar, 18 anni e una vita distrutt...