I have taken the liberty of writing the entire script of UNDERTALE. Written in British English. I have looked around and I can only find certain sections but I am writing the entire transcript of the game into a word document. This may be a massive text dump or it may be separated into chapters. I am not sure on which. For now, it will be separated into different places/battles. This will include all phone calls at the end of the game, the major routes (Pacifist, Genocide), and maybe a few neutral routes.

De buizen schieten de lucht in. Iedereen kijkt angstig omhoog. Na een paar seconden staat de buis stil en vast. Iedereen kijkt om zich heen. Alle 24 staan ze in een soort tempel. De tempel is gigantisch, wit en heeft een boven verdieping. Maar er is niet te zien wat daar boven zit. Als ieder langs de witte pilaren van de tempel kijkt, zie je ten noorden een gigantische vallei. Ten oosten zie je een groot meer en daarachter wat bomen. Ten zuiden ziet iedereen een platgebrand maar modern dorp. Ten westen is een sneeuwachtige plaats te zien. "Welkom tributen, bij de 17de Hongerspelen," praat een man.