Обновлён 25.05.2025, провёл полную редактуру, перевод стал более художественным. Перевод предоставлен для ознакомления. Все права принадлежат Джеймсу Дэшнеру. Вы можете поддержать меня донатом: https://pay.cloudtips.ru/p/f411b458 Спасибо! __________________________ Полный перевод. У книги "Дом шизов", к сожалению, нет официального перевода на русский язык. В этом переводе я постарался сохранить все известные ранее названия и манеру общения Ньюта, а так же, по возможности, стиль автора. Надеюсь, вам понравится. Приятного чтения! __________________________ Ньют прошел через ад бок о бок со своими друзьями. Глэйд. Лабиринт. Жаровня. Коридоры ПОРОКа. Но теперь он несет бремя, которым не может поделиться с Томасом и остальными - Вспышку. И мысль о том, что друзья будут наблюдать, как он погружается в безумие, для Ньюта невыносима. Оставив лишь записку, он покидает Берг до того, как Глэйдеры возвращаются с задания в Денвере. Так начинается его путь через кошмар уличной жизни - бегство от зараженных и тех, кто на них охотится, - пока он не оказывается в Доме шизов, последнем пристанище для потерявших надежду. Хотя Ньют бежал, чтобы спасти

-Святое дерьмо, Гарри! Я чувствую это! Я чувствую твое прикосновение!

Понимайте как хотите.

Мы выбираем друг друга не случайно. Каждый человек, появляющийся в нашей жизни, все события, которые с нами происходят,- всему этому лишь одна причина и это - мы сами. И что делать дальше, выбирать только нам. Луи Томлинсон только расстался со своей девушкой и не видит ни в чем больше смысла, пока в его жизнь не врывается Гарри Стайлс. Парень, что заставит его жить вновь и умереть. ____ - Как тебя зовут? - Луи. - Знаешь, как это, задыхаться от боли, которая растёт внутри тебя с каждым днем, Луи?

Уличные гонки… Гонки – это ее страсть, ее способ самовыражения. Она непобедима и бесстрашна в своем стремлении быть лучшей. Ее зовут Никки, но для своих она «малышка Лулу». Ночью она «Принцесса уличных гонок». Дороги и скорость покоряются ей. Она популярна и недоступна, она легка как ветер и свободна. Но наступает день и легкость уходит. Любовь бывает весьма странной, она бывает к тому, кто не понимает и не признает это чувство. В любви как в гоночном заезде, она свободна и легка, но в миг, если ты потеряешь контроль , то не знаешь чем это кончится. Дорога бывает гладкая и ровная, но в любой дороге есть свои завороты, ямы и тупики. Также и в любви, есть радость и есть разочарование. Разочарование в мужчине и неверие в любовь, это как яма. Но затем ты выбираешься, на пути новый разворот… NC-17

Записки Луи. UPD: Хочу заметить, что это перевод.

Ложь успевает обойти полмира, пока правда надевает штаны Моя история самая обычная. И таких миллион. Но почему бы не рассказать её? Меня зовут Кэролайн Стайлс. Все, что есть в моей жизни - это любимый брат, его друзья, которые были и моими тоже. А ещё куча синяков, царапин и оскорблений можно добавить в моё резюме. Больше в моей жизни нет ничего. Да, об меня можно вытирать ноги, и с этим я смирилась. Как и с тем, что я буду одна до конца своей жизни. 18+

Представь, ты получила работу своей мечты? Круто, правда? Но, что, если это немного не так, как ты себе представляла?

Я долгое время выстраивал барьер вокруг себя, чтобы защититься от окружающего мира, но это довольно сложно, когда ты часть его. Я пытался скрыть себя настоящего за безразличным лицом, когда тело изнемогало от душевной боли. А потом пришёл Гарри, не заботящийся ни о чем, и буквально разрушил этот барьер, но, не рассчитав силы, разрушил меня вместе с ним. Тогда я понял, что одна драка, одно предательство, одна привязанность, одна ошибка, один диагноз могут стать моим Разрушением.