Początek XVIII wieku, złota era piractwa. Bogactwa czekające w odległym Nowym Świecie wabią wielu śmiałków, chcących w imię skarbów zbratać swój los z morskimi podróżami. Nic więc dziwnego, że gdy Lovino Vargas, do tej pory jedynie będącego na rozkazy florenckiego naukowca, nadarza się okazja by skosztować kuszącego...
... Poczekaj! Nie znasz mnie i nie musisz mi od początku ufać, ale daj mi coś ci opowiedzieć. Zostaliśmy uwięzieni w Bieli, nie pytaj, gdzie ona się znajduje. Sam nawet nie wiem, czym właściwie jest. Ważne jest to, że grozi nam - mnie, moim przyjaciołom i po części tobie - ogromne niebezpieczeństwo. Musimy szybko się...
Adam nadużywał słowa "cholera". Juliusz papierosów. Zygmunt nie wiedział, co ze sobą zrobić, a Fryderyk przysiągł, że już nie zagra na fortepianie. Cyprian mógł jedynie być dozgonnie wdzięczny niebiosom, że poznał ich tak późno. *** Za okładkę dziękuję cudownej @art-gurl.