Gu Hai is the son of a very powerful man, who demands he find a partner and marry straight out of high school. Gu Hai is completely against getting married at such a young age. Bai Luo Yin is the son of a poor man, forcing him to take part in several part time jobs to afford his study. Then one day Gu Hai comes up wi...
This ongoing web series is adapted from Chai Jidan's novel, 你丫上瘾了? (Are you seriously addicted?) and will stream every Wednesday, Friday and Sunday. This section is about behind the scenes highlights. I love the actors. Please take out with full credits.
เขาบางทีก็อ่อนน้อม นุ่มนวล แต่บางทีก็ร้อนแรง และอันตราย ดวงตาสีมรกตนั้นเปล่งประกายหลากอารมณ์ ตัวตนไหนตัวจริง...แล้วความจริงในตัวของแฮร์รี่ สไตล์ คืออะไรกันแน่?
พึ่งแต่งครั้งแรกนะฮะ แสดงความคิดเห็นกันได้นะ :) ชอบหรือไม่ชอบบอกกันได้ฮะ. ผมจะได้หยุดแต่ง(ล้อเล่น) 555 ฝากอ่านด้วยน้า ผมจะพยายามแต่ง..^_°
'เราเลิกเป็นเพื่อนกันเถอะ' ประโยคนี้ที่ผมตัดสินใจพูดมันออกไป เพราะผมไม่อยากเป็นเพื่อนเขาจริงๆ ... 'เราเลิกเป็นเพื่อนกันเถอะ' ประโยคนี้ที่ผมได้ยิน ยังคงมีคำถามที่ไม่ได้คำตอบอยู่เสมอ
ถ้าเลือกได้ 'สวีเว่ยโจว' อยากจะออกห่างไอ่บ้า 'หวงจิ่งหยู' ให้ไกลๆ แต่ยิ่งพยายามเท่าไร เขาก็ไม่เข้าใจว่าทำไมมันยิ่งใกล้เข้าไปทุกที...
รวมเรื่องสั้นอิงจากโมเม้นต์จริงบางส่วนของ จิ่งอวี๋&เว่ยโจว ซึ่งทั้งหมดล้วนแต่งจากการมโนทั้งสิ้น เนื้อหาในแต่ละตอนไม่มีส่วนเชื่อมโยงกัน แต่งตามวาระและโอกาสเอื้ออำนวย
แปลไทยของนิยาย Are You Addicted? (จีน) นักเขียน: Chai Ji Dan (เจ๊ไข่) แปลภาษาอังกฤษ: บอกในแต่ละตอน แปลภาษาไทย: @Numtaany *ห้ามรีโพสนะคะ* ฉบับแปลนี้ แปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที ความหมายอาจจะไม่เหมือนออริจินัลมาก แปลครั้งแรก ภาษาอาจจะไม่สวย งงๆ ติชมได้นะคะ ขอบคุณค่ะ :) - ช่วงแต่งงาน: vol.2 chapter96-106 - ตอนพ่อกู้ไห่รู้...
แฟนฟิคเรื่องนี้ได้รับอนุญาตจากเจ้าของเรื่องให้สามารถแปลเป็นภาษาไทย This fan fiction is allowed by the author to translate in Thai already. ไม่อนุญาตให้นำออกไปใช้ในเชิงพาณิชย์ ผู้แปล ไม่ใช่นักแปลเมืออาชีพ ดังนั้น คำพูดอาจจะไม่สวยหรู แต่พยายามที่จะขุดคำ หรือภาษาจากนิยาย หรือ ฟิคที่เคยอ่านมา มาผสมกับสำนวนของตนเอง เพื่อจ...
"ผมหวังว่าเขาจะเข้ากับผมได้ดี แค่นั้นก็พอแล้วครับ" -สวี่เว่ยโจว "เวลายิ้มตาของเขามันเป็นจันทร์เสี้ยวเลย.. น่ารักมากๆ เลยครับ" -หวงจิ่งอวี๋
สวัสดีค่ะ นี่เป็นนิยาย Addicted หรือ Heroin เป็นการแปลนิยายในภาษาไทย โดย JT_jingzhou แปลแค่บางตอนนะคะ เจอตอนไหนก็แปลตอนนั้น และจะลบเมื่อมีสำนักพิมพ์ออกหนังสือแปลไทยฉบับเต็มค่ะ ขอบคุณทุกคนที่ติดตามและเข้ามาอ่านกันนะคะ *ไม่อนุญาติให้นำไปอัพใหม่* คือตอนไม่ได้เรียงกันทั้งหมด เพราะบางตอนยังไม่อัพใหม่มา เราเลยแปลตอนอื่นมาให...
คลังสมบัติของ WittySmirk รวบรวมฉาก NC Chinese Title: 你丫上瘾了? English Title: "Are You Addicted?" aka Heroinwebseries Thai Title: ร้ายนัก รักเสพติด Author: Chai Ji Dan (柴鸡蛋) Thai Translator: WittySmirk วิตเรียงบทความทั้งหมดตามลำดับเหตุการณ์ที่เขียนไว้ในนิยายนะคะ บทความทั้งหมดไม่อนุญาตให้ใช้คัดลอกนำไปเผยแพร่ในเวบไซต์และ...
