Az Ördög becstelen jegyzeteivel hazatérve, újra egy kalandba keverednek az időutazók. A sebzett Farkas ezúttal a Vortex kapuk mögötti Univerzumokba utazik. Mostanra angyal és démon egyaránt vadászik az erdőjáróra, ő mégsem hátrál meg, néhai ellenségei közt békét köt egy tivornya alatt, majd csapatával az Éden és az Al...
Charlotte Evans,a tizenhat èves,visszahúzódó,strèber, gimnazista lány,a maga unalmas èletèt èli. Egyetlen barátnője táplálja benne a lelket,hogy bírja ki a suliban lévő,mindennapos tinipicsák,meg nagymenők beszólásait. Utálja ezen fajta "embereket". Egy nap,egy bizonyos nap azonban a suli rosszfiúja,David,be akarja...
Csupán álmodunk? Vagy álmok nem léteznek? Hogyan és mikor tudjuk a valóságot és az álmot megkülönböztetni? A választ talán a végtelenségig kereshetjük, de mindannyian tudjuk, hogy van olyan álmunk melyekről nem beszélünk. Soha. Én fogok, mert szeretném, ha mások is mernének. Megálmodni és valóraváltani.
