Trött på klyschiga böcker på Wattpad? Då är den här boken inte för dig. Vi tar alla överanvända plots, karaktärer och tropes - från player-möter-nörd till min-pojkvän-är-en-vampyr - och slår ihop det till en enda hemsk, humoristisk parodi. NOTERA: Det här är en parodi. Karaktärerna har inte skapats för att förnärma en kultur/nationalitet/sexualitet, de har skapats för att lätt peta humoristiskt på det vis som vissa författare till tonårsromaner förminskar dem till rena stereotyperna. Detta är endast en översättning av den riktiga berättelsen som är gjord av @arcticstars och egentligen skriven på engelska.

Rezalet, yalanlar ve ıstakoz zenginlerin başlıca beslenme biçimleridir. *@arcticstars tarafından yazılmış kısa hikayedir. çeviren : @fu-ckyouverymuch*

Sakin bir öğleden sonrasına zaman yolculuğu yaptığını iddia eden genç bir adam, yarısı tamamlanmış bir alışveriş listesi ve sağlıksız miktarda iğneleyici söz eklediğinizde ortalık son derece ilginç bir hal alabilir. --- @arcticstars tarafından yazılan kısa hikaye fu-ckyouverymuch tercümesiyle sizlerle! *hikayenin tüm hakları @arcticstars a aittir*

COMPLETE #12 i Humor- 20/1/16 Træt af cliché wattpad bøger? Så er dette ikke en bog for dig. Vi tager alle overbrugte plots, karakterer og trope fra wattpad, fra player-møder-nørd til min-kæreste-er-en-vampyr og sætter det hele sammen til én forfærdelig, sjov parodi. NOTE: dette er en parodi. Karaktererne er ikke blevet lavet for at fornærme en race/ nationalitet/ sexualitet, de er blevet lavet for at prikke blødt med sjov, for måden nogle Teen Fiction forfattere skriver på, og reducerer dem fra at være stereotyper. ((Oversættelse. Original bog er af @arcticstars. Thanks for letting me translate your book!))

Bu kadın aynı anda hem bir casus, hem bir düşes, hem de genç bir fotoğrafçının sevgilisi olabilirdi. Her biri gözlemcisine has binlerce farklı hikâyenin hokkabazıydı, üzerine yüklenen her rivayetin ardındaki anlaşılmaz yüzdü. *** Çevirmenin Notu: Hikâye üzerinde hiçbir hakkım yoktur, tüm hakları @arcticstars ’a aittir. Orijinalini okumak isterseniz: https://www.wattpad.com/story/7342947-snapshot Çevirmenin Notu: Çeviride daha iyi ifade edilebileceğini düşündüğünüz yerler olursa lütfen çekinmeyin, satır içi yorumlarınızla fikrinizi belirtin (: Çevirmenin Notu: Hiç farkında olmasa da beni çeviri yapma konusunda cesaretlendiren @angelintrenchcoat ’a teşekkürler.

#155 in Humor Geschreven door @arcticstars Vertaald door @Enchantednuns Gereviseerd door Juliette J. Genoeg van die Wattpadboeken vol clichés? Dan is dit geen boek voor jou. Wij nemen elk denkbaar 'mis'bruikt verhaal, personage en stijlfiguur op Wattpad - van player-ontmoet-nerd tot mijn-vriendje-is-een-vampier - en smijten die allemaal tezamen in één verschrikkelijk hilarische parodie. OPMERKING: Dit is een parodie. De personages werden niet gecreëerd om een ras/nationaliteit/geaardheid te bespotten, maar om lichtjes een loopje te nemen met de manier waarop bepaalde schrijvers van teen fiction ze reduceren tot primitieve stereotypen.

Stanco dei clichè dei libri su Wattpad?Allora questo non è il libro per te.Prendiamo ogni singola sovra-utilizzata trama,personaggio e figura su Wattpad-dai giocatori-picchia-nerd ad il- mio-fidanzato-è-un-vampiro-e li mischiamo tutti in un'unica,terribile,comica parodia. NOTA:Questa è una parodia.I personaggi non sono stati creati per deridere una razza\nazionalità\sessualità,sono stati creati per scherzare sul modo in cui alcuni scrittori di teen fiction si riducono a banali stereotipi.

¿Cansado de los libros tan clichés en Wattpad? Entonces este no es el libro para ti. Tomaremos cada pequeño aspecto súper usado, personaje y lugar de Wattpad –desde el mujeriego que conoce a la nerd hasta mi novio es un vampiro –y vamos a machacarlo todo junto en una horriblemente hilarante parodia. NOTA: Esto es una parodia. Los personajes no han sido creados para burlar una raza/nacionalidad/sexualidad, han sido creados buscando un poco de diversión de la forma en la que los escritores lo vuelven redundantes estereotipos. Por una vez, ¿podríamos tener, por ejemplo un personaje gay que no sea sólo “El chico gay”? TRADUCCIÓN AUTORIZADA POR ARTICSTARS. DERECHOS DE ESCRITURA Y TRADUCCIÓN RESERVADOS.