Bay and Emmett's family discover their life in California after 10 years of no contact when it is time for Daphne's wedding