Cette fois, lorsque le train déraille, Abby ne revient pas avec un fiancé, mais avec quelque chose de bien plus précieux. Maintenant, Buck est dépassé et Eddie essaie juste d'être un meilleur ami solidaire. Ceci est une traduction en Français de « Because » Auteur : Triskel_Samulet

Buck a pris une grande décision, les autres sont là pour l'en empêcher.

En rentrant plus tôt que prévu d'une randonnée, Buck va faire une découverte qui va le perturber.

Le jour du tsunami va changer la vie de Buck, mais aussi ses liens avec Bobby et Eddie.

Buck se sentait mal après la trahison de Taylor, ne pouvant pas démissionner, il part en vacances. Steve a encore une fois merdé en poursuivant un suspect, mais cette fois-ci, son partenaire n'a pas l'air prêt à le pardonner. Un jeune pompier pourrait l'aider.

Buck a prit une décision radicale après un énième affront des membres de son équipe.

Stiles se réveille après un cauchemar. Ayant comme un étrange pressentiment, il appelle Deaton qui lui apprend quelque chose sur lui.

Lors d'une soirée où Stiles avait amené Scott pour s'amuser après sa rupture, leur relation allait changer et leurs vies aussi. Rendez-vous à présent tous les samedis à 15 heures.

Alors qu'il allait passer son IRM, après avoir parlé de la maladie de sa mère à Scott, Stiles prend une grande décision.

L'arrivée d'Allison va changer le lien entre Scott et Stiles. Rendez-vous à présent les jeudis à 15 heures ^^.