Quando tu hai quarantasei anni, sei ancora estremamente attraente, e la ragazza che desideri e che ti desidera nemmeno diciotto. Quando sai che cedere ai vostri sentimenti reciproci è tremendamente sbagliato, non solo per la differenza d'età, ma soprattutto perché tu sei il suo professore, e sei un uomo di specchiata moralità, e non un donnaiolo senza scrupoli a caccia solo di carne giovane. Quando sei conteso tra due donne, di cui quella più adatta a te per età è la preside del liceo dove insegni, che è anche molto bella, ma pure molto prepotente e superficiale; quando sai che legarti alla tua dolce studentessa ti condurrebbe al disastro, eppure non puoi fare a meno di imboccare quel sentiero... Allora già sai che puoi solo seguire il tuo cuore, anche se questo vorrà dire soffrire e far soffrire. Il titolo è riferito al pomeriggio (afternoon in inglese) della vita, cioè la mezza età del protagonista. Scritto da Deborah R. con Mietta Maccuro.

«La prima volta che ci siamo incontrati ero paralizzato, trattenevo il respiro, ma fin dall'inizio sapevo che avevo trovato l'altra metà del mio cuore.» *** Incredibile come sia cominciato tutto con una stupida felpa.